UNICA


Die UNICA 2020 Film Show

Le cinéma UNICA 2020 Film Show



Dear Swiss friends

Thank you for your kind letter. As fellow organisers in a country with several languages, you understand better than most people, the practical problems of trying to run UNICA.

Of course Jan and I enjoyed a great deal about the experience: there are so many wonderful people in our amateur film world. We have met so many enthusiasts. Some are talented film makers. Others have the charm and skill to establish social contacts and bring people together. Fred and Ursula were early friends in our UNICA adventures. In Korea we got to know each other better. Then we explored the possibilities of translation systems.  I still delight in the memory of him on his "trottel" in the streets of St. Petersburg. In previous years we had the honour and pleasure of knowing Hans Schober and Gecko Kaufman. 

We do hope to keep in touch with all our film friends. At this moment travel - even in our own country - seems a distant memory. But surely the world will return to normal at some point.

We send you our very best wishes

Dave & Jan

 

Liebe Schweizer Freunde

Ich danke euch für euren freundlichen Brief. Als Mitorganisatorinnen und Mitorganisatoren in einem Land mit mehreren Sprachen verstehen Ihnen besser als den meisten Menschen die praktischen Probleme beim Versuch, die UNICA zu leiten.

Natürlich haben Jan und ich die Erfahrung sehr genossen: Es gibt so viele wunderbare Menschen in unserer Amateurfilmwelt. Wir haben so viele Enthusiasten getroffen. Einige sind talentierte Filmer. Andere haben den Charme und die Fähigkeit, soziale Kontakte zu knüpfen und Menschen zusammenzubringen. Fred und Ursula waren frühe Freunde in unseren UNICA-Abenteuern. In Korea haben wir uns besser kennen gelernt. Dann erforschten wir die Möglichkeiten von Übersetzungssystemen. Ich freue mich noch heute über die Erinnerung an ihn auf seinem "Trottel" in den Straßen von St. Petersburg. In den vergangenen Jahren hatten wir die Ehre und das Vergnügen, Hans Schober und Gecko Kaufman kennen zu lernen.

Wir hoffen, mit all unseren Filmfreunden in Kontakt zu bleiben. In diesem Moment scheint das Reisen - selbst in unserem eigenen Land - eine ferne Erinnerung zu sein. Aber sicherlich wird die Welt irgendwann zur Normalität zurückkehren.

Wir senden Ihnen unsere besten Wünsche

Dave & Jan


________________________________________________________________________________________

UNICA 2020

8. August bis 15. August 2020 in Birmingham/GB wurde abgesagt.

Bitte gebuchte Transporte und Hotelbuchungen stornieren.
Zahler der Kongresskarte werden durch die UNICA kontaktiert.

https://unica2020.uk

__________________________________________________________________________________________

Das UNICA 2020 Organisationsteam in Birmingham, Großbritannien, wird einen YOUNG UNICA Workshop (YUW) organisieren! Vom 8. bis 16. August 2020 haben junge Filmemacher die Möglichkeit, unter der Leitung von zwei Profis eine unvergessliche Woche zu erleben! Die Frist für die Registrierung auf der UNICA-Website ist der 29. Februar 2020, danach werden keine weiteren Teilnehmer zugelassen. Es gibt Platz für EINEN Teilnehmer pro Land, Extras sind nicht möglich! in Großbritannien!

Einladung in Deutsch

Marcel Schmid (Bildmitte) von den Bernerautoren anlässlich des Workshops Young Unica 2019 in Zeist/NL.

L'équipe d'organisation d'UNICA 2020 à Birmingham, Royaume-Uni, organisera un atelier JEUNES UNICA (YUW) ! Du 8 au 16 août 2020, les jeunes cinéastes auront l'occasion de vivre une semaine inoubliable sous la direction de deux professionnels! La date limite d'inscription sur le site Web de l'UNICA est le 29 février 2020, après quoi plus aucun participant ne sera admis. Il y a de la place pour UN seul participant par pays, les extras ne sont pas possibles au Royaume-Uni !

Invitation en français

_____________________________________________________________________________________________


Einladung
(Titel klicken)
an die nationalen Mitglieder der UNICA,
eine Herausforderung für kreative Filmer 

Trailer für UNICA in Zukunft

2. Aufruf zur Herstellung eines UNICA Trailers
Eine Herausforderung für kreative Filmer

Invitation (Cliquez le titre)
aux membres nationaux d´UNICA,
un défi pour les cinéastes créatifs

Trailer UNICA dans lavenir

2ème demande pour la conception d’une bande d’annonce
Un défi pour les cinéastes créatifs

____________________________________________________________________________________________